Conditions Générales de Vente Atelier CALYREO
Version du 30/03/2024 – WEB
Les présentes conditions générales de vente (ci-après les CGV) sont conclues, d’une part, entre la société Atelier CALYREO, société par actions simplifiée, dont le siège social est établi au 35 rue Pierre et Dominique Ponchardier 42100 Saint Etienne (ci-après Atelier CALYREO) et, d’autre part, toute personne physique majeure selon sa législation nationale ou toute personne morale, ayant la capacité juridique de conclure un contrat de vente (ci-après le Client), qui procède à un achat de produit via le site internet accessible depuis l’adresse atelier-calyreo.fr (ci-après le Site).
ARTICLE 1 – CHAMPS D’APPLICATION ET D’ACCEPTATION DES CGV
1.1 Objet : les CGV définissent les relations contractuelles entre Atelier CALYREO et le Client. Elles sont communiquées au Client lors d’un achat en Boutique parce qu’elles figurent au dos des bons de commande ou devis Atelier CALYREO ou lors d’un achat sur le Site, parce que le Client doit en prendre connaissance avant la validation de la commande et du paiement sur le Site et qu’elles lui sont, après validation de la commande et paiement sur le Site, adressées par courrier électronique. En outre, les CGV sont en permanence accessibles sur le Site, elles sont affichées en Boutique et figurent au dos des factures qui sont remises au format papier aux Clients lors de la remise du produit en Boutique ou après livraison.
1.2 Acceptation : lors d’un achat en Boutique, la signature du bon de commande ou du devis ou l’achat d’un produit suivi de la remise de la facture valent acceptation sans réserve par le Client des CGV. Lors d’un achat sur le Site, le fait de cocher la case « Je valide les CGV » avant la validation et le paiement de la commande vaut acceptation sans réserve par le Client des CGV. A cet égard, les CGV prévaudront sur toutes autres conditions générales ou particulières non expressément agréées par Atelier CALYREO.
1.3 Modification : Atelier CALYREO se réserve le droit de modifier, à chaque fois qu’elle le jugera nécessaire, les présentes CGV. La version des CGV applicable à une vente est celle qui a été acceptée par le Client au moment de cette vente, à savoir celle qui figure au dos du bon de commande ou du devis signé par le Client ou sur la facture lors d’un achat en Boutique ou celle qui a été validée par le Client avant son achat sur le Site et qui lui a ensuite été adressée par courrier électronique.
ARTICLE 2 – LES PRODUITS Atelier CALYREO
2.1 Tous les produits Atelier CALYREO sont des créations originales fabriquées en France de manière artisanale. Compte tenu du caractère artisanal des produits, Atelier CALYREO ne peut pas garantir une identité rigoureuse entre le produit vu par le Client en Boutique ou sur le Site et celui livré, même si Atelier CALYREO met tout en œuvre pour apporter la plus grande satisfaction aux Clients.
2.2 Il est à noter également que les équipements informatiques que le Client utilise pour visionner les produits, notamment en fonction de leurs réglages, peuvent modifier le rendu des couleurs des photographies visibles sur le Site ou envoyées par courrier électronique par Atelier CALYREO, sans que Atelier CALYREO ne puisse en être tenue responsable.
2.3 Seuls les produits figurant sur les fiches produits munies d’un bouton « ajouter au panier » peuvent faire l’objet d’un achat à distance sur le Site. Pour certains produits et pour les créations personnalisées, nous invitons les Clients à se rendre en Boutique ou à la contacter au +33 6 02 34 69 10 ou par email à l’adresse contact@atelier-calyreo.fr pour bénéficier d’un accompagnement personnalisé.
ARTICLE 3 – PERSONNALISATION
3.1 Une personnalisation peut être proposée au Client sur un certain nombre de produits vendus en Boutique et sur le Site toutes les fois que les contraintes techniques le permettent. Il revient au Client de sélectionner les options de personnalisation qu’il souhaite pour chacun des produits commandés qui offrent cette possibilité de personnalisation. La personnalisation peut notamment consister en une gravure, il revient alors au Client de s’assurer de l’exactitude du texte qu’il communique à Atelier CALYREO. En cas d’erreur ou de changement tardif de gravure alors que cette dernière a déjà été réalisée, des frais supplémentaires à hauteur de 20 € seront demandés pour effectuer la modification.
3.2 À la demande du Client, Atelier CALYREO peut ajuster la taille d’un produit. La première mise à la taille du produit est gratuite pendant 1 an dans la limite de +/- 2 (deux) tailles pour les alliances sans pierre, +/- 1 taille pour les bagues serties de pierre(s) (un coût supplémentaire peut être appliqué en cas de bagues totalement empierrées) et +/- 2 (deux) centimètres pour les colliers et bracelets. Les produits pour lesquels cette prestation n’est pas disponible sont identifiés sur leur fiche produit sur le Site et sur le bon de commande pour les achats en Boutique. Pour toute autre prestation de mise à la taille d’un produit, Atelier CALYREO fournira un devis au Client.
3.3 Le Client est expressément informé que les produits faisant l’objet d’une personnalisation, et notamment d’une gravure, doivent être considérés comme des « articles confectionnés selon les spécifications du Client ou nettement personnalisés » au sens du Code de la consommation français et ne peuvent, en conséquence, pas bénéficier du droit de rétractation lorsqu’ils font l’objet d’un achat sur le Site. De tels produits ne seront ni repris, ni échangés.
ARTICLE 4 – PROPRIETE
Tous les produits proposés sur le Site et en Boutique ainsi que les logotypes, illustrations, dessins, images présentés par Atelier CALYREO notamment sur le Site et en Boutique ainsi que le Site lui-même, qu’ils soient déposés ou non, sont la propriété exclusive de Atelier CALYREO et sont protégés par les dispositions du Livre Ier de la Première Partie du Code de la Propriété intellectuelle français. En conséquence, toute reproduction, modification et/ou utilisation des produits, des logotypes, illustrations, dessins, images évoqués ci-dessus, même partielle, sur quelque support que ce soit et par quelque moyen que ce soit, est interdite sans l’autorisation préalable écrite de Atelier CALYREO.
ARTICLE 5 – PRIX
5.1 Les prix sont exprimés en euros toutes taxes comprises. Cependant Atelier CALYREO entend attirer l’attention du Client sur le fait que les prix des produits peuvent être augmentés des frais de port et des éventuelles taxes (de douane, à l’export, de transit…), en fonction du pays de résidence du Client et/ou du pays dans lequel le Client se fait expédier le(s) produit(s). Pour plus d’information sur les frais de port, le Client doit se rendre sur la page « Retour, échanges et remboursements » du Site.
5.2 Atelier CALYREO se réserve le droit de modifier les prix des produits sans en informer les Clients. Cependant, le prix que le Client paiera est nécessairement celui indiqué sur le bon de commande, le devis ou la facture lorsque l’achat se fait en Boutique ou lors de la validation de la commande lorsque l’achat se fait sur le Site et ce, nonobstant le fait que le prix du produit commandé ait pu évoluer entre le moment de la commande et celui de la livraison.
5.3 Les devis effectués en Boutique par Atelier CALYREO sont valables 15 jours. Au-delà de cette date, les tarifs des produits et/ou les CGV pourront être modifiés.
ARTICLE 6 – DÉLAIS DE RÉALISATION ET FABRICATION
6.1 Le délai de réalisation et de fabrication du/des produit(s) personnalisé(s) objet(s) d’une commande est susceptible de varier selon la période de l’année et la nature du produit objet de la commande. Le délai de réalisation et de fabrication peut varier de 2 semaines à 4 mois. Il est mentionné sur le bon de commande ou le devis pour tout achat en Boutique ou sur le récapitulatif de la commande avant d’être validé par le Client pour tout achat sur le Site.
6.2 Atelier CALYREO est susceptible d’appliquer une majoration toutes les fois que le Client souhaite que sa commande soit traitée en priorité de manière urgente, c’est-à-dire dans un délai plus court que celui qui lui est communiqué lors de sa commande. Pour plus d’informations sur les délais, le Client doit prendre connaissance de la page « Retour, échanges et remboursements » du Site.
ARTICLE 7 – EXPÉDITION – FRAIS DE PORT
7.1 Atelier CALYREO a choisi La Poste et Chronopost pour expédier les produits commandés. Les colis sont suivis, assurés à hauteur de la valeur du contenu et remis contre signature.
7.2 En cas d’achat en Boutique, le montant des frais de port est mentionné sur le bon de commande ou le devis.
7.3 En cas d’achat sur le Site, le montant des frais de port est mentionné sur le récapitulatif de la commande avant d’être validé par le Client. Avant la validation de la commande, Atelier CALYREO indique le délai de livraison estimé lors de chaque commande, qui commence à courir soit à compter de la validation de la commande pour les produits non-personnalisés ou à compter de la date de réception de l’acompte pour les produits personnalisés.
7.4 Les produits commandés seront expédiés à l’adresse indiquée comme adresse de livraison sur le bon de commande ou le devis pour tout achat en Boutique ou par le Client sur le formulaire prévu à cet effet lors d’une commande sur le Site. Il est donc recommandé au Client de s’assurer de l’exactitude des informations communiquées.
ARTICLE 8 – OBLIGATIONS DES PARTIES S’AGISSANT DES VENTES EN BOUTIQUE
8.1 Acompte : toutes les sommes versées d’avance par le Client pour une commande d’un ou plusieurs produits Atelier CALYREO sont des acomptes. Le montant de l’acompte pour les achats en boutique est de minimum 30% du montant de la commande tel qu’il figure soit sur le bon de commande soit sur le devis. Le paiement de l’acompte par le Client déclenche la réalisation de la commande du Client par Atelier CALYREO dans les meilleurs délais et en tout état de cause conformément aux indications portées sur le bon de commande ou le devis.
8.2 Échanges : les échanges par courrier, courrier électronique et/ou téléphone, qu’ils soient antérieurs ou postérieurs à la commande, ne revêtent aucune valeur contractuelle. Ces échanges n’ont pour but que d’aider le Client à remplir au mieux et de façon exhaustive le bon de commande, à valider le devis ou d’aider Atelier CARLY à établir son devis ou réaliser au mieux la commande.
8.3 Solde : une fois le produit terminé, Atelier CALYREO en informe le Client par tous moyens. Le règlement du solde peut s’effectuer par carte bancaire, par virement bancaire ou en espèces (d’un montant maximal de 1000 euros selon la réglementation en vigueur).
8.4 Délivrance du produit au Client : la délivrance du produit commandé par le Client se fait soit par remise en mains propres en Boutique soit par livraison du produit à l’adresse renseignée par le Client sur le bon de commande. Elle n’intervient qu’après que le Client a payé le solde de sa commande.
ARTICLE 9 – PAIEMENT – RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ – TRANSFERT DES RISQUES
9.1 Aucun produit ne sera remis ou expédié au Client tant que l’intégralité du prix (prix du produit éventuellement augmenté des frais autres comme par exemple des frais de port) n’aura pas été perçue par Atelier CALYREO.
9.2 Les moyens de paiement acceptés par Atelier CALYREO sont les suivants : virement bancaire, carte bancaire (en Boutique ou par téléphone), chèques (pour les acomptes uniquement), espèces (dans la limite de 1.000 euros).
9.3. Les produits commandés demeurent ainsi la propriété de Atelier CALYREO tant que le Client n’a pas réglé l’intégralité du prix conformément à ce qui est indiqué ci-avant. Atelier CALYREO s’engage à envoyer le produit immédiatement après avoir reçu l’intégralité du prix.
9.4 Si le Client préfère retirer le Produit en Boutique, mais n’est pas en mesure de s’y rendre dans les 30 (trente) jours suivant la notification de la disponibilité de sa commande, le Client devra en informer au plus vite Atelier CALYREO et régler au moins 80% du prix total du Produit puis s’acquitter du reliquat au retrait du Produit.
9.5 Le transfert des risques intervient lorsque le Client ou toute personne désignée par lui, a physiquement pris possession du/des produit(s). Aussi, en cas de perte ou de détérioration du/des produit(s) lors du transport, le(s) produit(s) sera/ont refait(s) ou réparé(s) et réexpédié(s) aux frais de Atelier CALYREO. Le Client est informé qu’en cas de perte du/des produit(s), Atelier CALYREO ne refera le(s) produit(s) qu’après que le(s) produit(s) perdu(s) aura/ont été déclaré(s) « perdu(s) » par La Poste.
ARTICLE 10 – ÉCHANGE, REMBOURSEMENT ET RÉTRACTATION
10.1 Aucun achat en Boutique ne peut donner lieu à échange ou remboursement.
10.2 En cas d’achat sur le Site, le Client qui peut être qualifié de consommateur au sens du Code de la consommation, peut bénéficier d’un droit de rétractation. En effet, même si l’équipe de Atelier CALYREO met tout en œuvre pour donner entière satisfaction au Client, il se peut que ce dernier ne soit pas satisfait. Aussi, conformément aux dispositions du Code de la consommation, le client dispose d’un délai de quatorze (14) jours pour exercer son droit de rétractation d’un contrat conclu à distance, sans avoir à motiver sa décision ni à supporter d’autres coûts que les coûts directs de renvoi du/des produit(s). Le Client peut donc, en supportant les frais de port liés au retour, retourner le(s) produit(s) commandé(s) dans un délai de 14 (quatorze) jours à compter de leur réception, accompagné(s) du formulaire de rétractation figurant en annexe et joint au colis lors de la livraison, dûment complété. A l’expiration de ce délai, il ne sera procédé à aucun échange ou remboursement. En outre, par exception à ce qui est indiqué ci-avant, même en cas d’achat sur le Site, ne seront ni échangé(e)s ni remboursé(e)s (= ne peuvent pas faire l’objet d’une rétractation) pour des raisons d’hygiène, les boucles d’oreille dont l’emballage aura été descellé par le Client et les produits confectionnés selon les spécifications du consommateur ou nettement personnalisés, par une gravure par exemple. Les produits doivent en outre être retournés dans leur écrin, accompagnés des accessoires éventuels et certificats, ainsi que du formulaire de rétractation. Les articles retournés abîmés, dégradés, modifiés ne seront ni repris, ni remboursés et seront réexpédiés au Client. Les produits achetés sur le Site qui auront fait l’objet d’une demande de rétractation, seront remboursés au plus tard dans les 14 (quatorze) jours de leur réception par Atelier CALYREO ou de la fourniture par le Client de la preuve de leur expédition, la date retenue pour le remboursement étant celle du premier de ces évènements. Dans tous les cas, les frais de port liés au retour du/des produit(s) resteront à la charge du Client et ne seront pas remboursés.
ARTICLE 11 – GARANTIES ET SERVICE APRÈS-VENTE
11.1 Garantie de conformité : Atelier CALYREO s’engage à livrer des produits conformes et répond des défauts de conformité du produit existant lors de la délivrance ainsi que des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à la charge d’Atelier CALYREO par le Client ou a été réalisée sous la responsabilité de Atelier CALYREO.
11.1.1 Le produit est conforme lorsqu’il est propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant, lorsqu’il correspond à la description donnée par Atelier CALYREO et possède les qualités que Atelier CALYREO a présentées au Client sous forme d’échantillon ou de modèle et lorsqu’il présente les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par Atelier CALYREO, notamment dans une publicité ou l’étiquetage ainsi que lorsqu’il présente les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par le Client dès lors que cet usage spécial a été porté à la connaissance de Atelier CALYREO et que Atelier CALYREO a accepté cet usage spécial.
11.1.2 Le Client a deux ans à compter de la livraison du produit pour faire jouer la garantie de conformité étant précisé que les défauts de conformité qui apparaissent dans un délai de deux ans à partir de la délivrance du produit sont présumés exister au moment de la délivrance, sauf preuve contraire. À cet égard, Atelier CALYREO peut combattre cette présomption si celle-ci n’est pas compatible avec la nature du produit ou le défaut de conformité invoqué.
11.1.3 En cas de défaut de conformité, le Client peut choisir entre la réparation et le remplacement du produit. Toutefois, Atelier CALYREO se réserve le droit de ne pas procéder selon le choix du Client si ce choix entraîne un coût manifestement disproportionné au regard de l’autre modalité, compte tenu de la valeur du produit ou de l’importance du défaut. Atelier CALYREO pourra alors procéder, sauf impossibilité, selon la modalité non choisie par le Client.
11.1.4 Si la réparation et le remplacement du produit sont impossibles, le Client peut rendre le produit et se faire restituer le prix ou garder le produit et se faire rendre une partie du prix. La même faculté lui est ouverte si la solution demandée par le Client, proposée par Atelier CALYREO ou convenue entre les parties ne peut être mise en œuvre dans le délai d’un mois suivant la réclamation du Client ou si cette solution ne peut l’être sans inconvénient majeur pour le Client compte tenu de la nature du produit et de l’usage qu’il recherche. La résolution de la vente ne peut toutefois être prononcée si le défaut de conformité est mineur.
11.1.5 La réparation ou le remplacement a lieu sans aucun frais pour le Client qui peut toujours, en démontrant un préjudice, solliciter l’allocation de dommages et intérêts.
11.2 Garantie des vices cachés : Atelier CALYREO garantit les défauts cachés des produits qui les rendent impropres à l’usage auquel on les destine, ou qui diminuent tellement cet usage que le Client ne les aurait pas achetés ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. Le Client a deux ans à compter de la découverte du vice caché pour faire jouer la garantie des vices cachés.
11.2.1 En cas de vice caché, le Client a le choix de rendre le produit et de se faire restituer le prix, ou de garder le produit et de se faire rendre une partie du prix.
11.3 Contacter Atelier CALYREO : si, malgré tout le soin apporté à la fabrication des produits, un défaut est constaté, le Client est invité à contacter Atelier CALYREO par mail à l’adresse contact@atelier-calyreo.fr ou par téléphone au +33 6 02 34 69 10.
11.4 Certificat de garantie : tous les produits Atelier CALYREO sont remis au Client avec un certificat de garantie. Ce certificat de garantie, véritable carte d’identité du bijou, en reprend les caractéristiques telles que le modèle, la couleur d’or, le poids, et le cas échéant le type de pierre/s et ses/leurs caractéristiques. Le numéro de fabrication unique de chaque produit y est également inscrit. Il est donc très important de le conserver précieusement. Il servirait notamment si d’aventure il s’avérait nécessaire de faire fonctionner les garanties.
11.5 Service après-vente : Atelier CALYREO propose également à ses Clients un service après-vente qui peut prendre en charge certaines réparations de produits abîmés ou cassés en dehors d’un vice de conformité ou caché. Ce service après-vente est proposé en Boutique uniquement. Selon la réparation, une participation financière pourra être demandée au Client pour la main d’œuvre occasionnée. Toutes les fois qu’une participation financière sera demandée au Client, celui-ci se verra remettre un devis de réparation et aucune réparation ne sera entreprise tant que le Client n’aura pas accepté ledit devis. En outre, si le Client souhaite qu’une modification soit apportée au(x) produit(s) livré(s), il devra soumettre sa demande à Atelier CALYREO et, s’il s’avère que cette modification est possible, Atelier CALYREO remettra également un devis au Client. Une fois ledit devis accepté, la modification sera effectuée dans le délai indiqué sur le devis, et ce à compter de la réception/remise du produit à modifier. Toutes les fois que le Client ne pourra pas se rendre en Boutique pour bénéficier du service après-vente Atelier CALYREO, les frais de port resteront à la charge du Client et ne seront pas remboursés.
ARTICLE 12 – PROTECTION DES DONNÉES À CARACTERE PERSONNEL
12.1 Le Client est informé que son inscription sur le Site, telle que notamment pour recevoir la newsletter, répondre à des demandes de contact ou commander des Produits, donne lieu, pour Atelier CALYREO, à la collecte et au traitement automatisé de données à caractère personnel le concernant, dont l’utilisation est soumise à la Politique de Confidentialité. Ces traitements ont pour base légale l’exécution des présentes CGV. Les Données ainsi collectées sont traitées par Atelier CALYREO, en tant que responsable du traitement. Elles sont conservées et utilisées conformément aux modalités de la Politique de confidentialité. La Politique de Confidentialité fait partie intégrante des présentes CGV.
12.2 Ces Données sont conservées pendant toute la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont collectées et traitées. À l’issue des durées de conservation, Atelier CALYREO procèdera à l’effacement définitif des Données encore en sa possession. Les champs obligatoires des formulaires sont indiqués comme tels par un astérisque.
12.3 Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’Informatique, aux Fichiers et aux Libertés telle que modifiée (ci-après, « Loi Informatique et Libertés ») et au Règlement européen sur la protection des données n°2016/679 du 27 avril 2016 (ci-après, « RGPD »), le Client dispose d’un droit d’accès, de limitation, de rectification, de portabilité, d’opposition et de suppression des données personnelles le concernant. Le Client dispose enfin du droit de définir des directives définissant la manière dont il entend que soient exercés, après son décès, ces droits. Le Client peut exercer ces droits en adressant un courrier à Atelier CALYREO au 35 rue Pierre et Dominique Ponchardier 42100 Saint Etienne ou un mail à contact@atelier-calyreo.fr et en joignant une copie recto-verso de sa pièce d’identité. Le Client dispose du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (www.cnil.fr).
ARTICLE 13 – COOKIES
Le Site est susceptible de faire usage de cookies conformément aux modalités détaillées dans la Politique de confidentialité.
ARTICLE 14 – RESPONSABILITÉ
Atelier CALYREO n’est tenue que d’une obligation de moyens s’agissant de l’accessibilité et du fonctionnement du Site. A cet égard, sa responsabilité ne pourra notamment pas être engagée en cas de dommage résultant de l’utilisation du réseau Internet tel que notamment les pertes de données, intrusion, virus, rupture du service, ou autres problèmes involontaires.
ARTICLE 15 – LOI APPLICABLE ET JURIDICTION
15.1 Les CGV sont régies exclusivement par la loi française.
15.2 Le Client qui peut être qualifié de consommateur au sens du Code de la consommation est informé qu’il peut, en cas de litige, saisir notamment la juridiction du lieu où il demeurait au moment de la conclusion du Contrat ou de la survenance du fait dommageable.
ARTICLE 16 – MÉDIATION
Le Client est informé qu’il a le droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable du litige éventuel qui l’opposerait à Atelier CALYREO. Il peut ainsi utiliser gratuitement la plateforme en ligne de résolution des litiges mise en place par la Commission Européenne en se rendant sur le site disponible à l’adresse suivante https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&Ing=FR.
Retrouvez nos Conditions Générales de Vente à tout moment sur le site internet https://atelier-calyreo.fr rubrique CGV.
FORMULAIRE DE RÉTRACTATION
(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous êtes un consommateur, avez acheté sur le Site et souhaitez vous rétracter.)
A adresser à Atelier CALYREO, 35 rue Pierre et Dominique Ponchardier 42100 Saint Etienne, 06 02 34 69 10
Je/nous ___________ vous notifie/notifions par la présente ma/notre rétractation du contrat portant sur la vente du bien
________________________________,
Commandé le __________ et reçu le ____________ ;
Votre nom : _____________________________________
Votre prénom : __________________________________
Votre adresse : __________________________________
Signature ________________________________
Date __________
Fait à _______